Ad localization
Localize Video Ads for Every Market
Localize video ads without a reshoot. Pick the markets, and each version recasts your winning ad with people, clothing and places that look local, while the edit and the timing you proved stay the same.
Localize your video ad
Upload a video ad that already works. We keep its motion, cut and timing, and rebuild it 3 ways.
1Your winning ad
2References optional
3What should change
Versions per ad
Each one gets a different direction.
3 versions per ad
$9.90 per version
Charged only for versions that finish; failed ones are refunded automatically. Pricing · You confirm you have the rights to the footage and people in it.
Why localize video ads at all
Viewers respond to people and places they recognise. An ad shot in a Los Angeles apartment can work in Germany or Japan, but it often works better when the creator and the room look like home. Localizing video ads used to mean a new shoot per country; this tool lets you test the idea first with versions built from the ad you already have.
Because the structure stays the same, you can compare markets fairly: same hook, same claims, same length, different cast and setting.
How market versions are made
Choose up to twelve markets, such as Germany, Japan, Brazil, Mexico or the UAE. The generator writes one direction per version with a local-looking creator, wardrobe and location, then rebuilds your ad with it. Your product stays the same; add a product photo to keep packaging accurate.
Audio stays original by default. If your ad has English voiceover, the localized versions keep it, which works for markets that run English creative. For translated voiceover and captions, produce the audio in your usual tool and add it in your editor; automatic translation is not part of the generator yet.
What to localize first
Start with the two or three markets where you already spend and where your English-language ads underperform. Make three versions per market, run them against the original for a few days, and expand only where the localized version wins. Each version costs one ad: $9.90 on its own, as little as $6.58 in a 50-ad pack.
Be accurate and respectful
Local looks are generated, not cast, so review every version for stereotypes, wrong signage or unsuitable clothing before you publish, and check that claims and product details are legal in each market.
Related
FAQ
Does localizing translate the voiceover?
Not yet. Versions keep your original audio by default. Add translated voiceover or captions in your editor; you can also turn original audio off and let the model produce new ambient sound.
Which markets can I choose?
United States, United Kingdom, Germany, France, Spain, Brazil, Mexico, Japan, South Korea, India, UAE and Australia. Describe any other market in the directions box.
Will on-screen text be translated?
No. On-screen text in the source is redrawn by the model and can be unreliable, so upload a clean version and add localized captions afterwards.
How many versions should I make per market?
Three is a good start: enough to see a pattern, cheap enough to test several markets at once.